Skip to main content

Table 5 Motivation for Taking the Language Course and Influence on Career Trajectory

From: Professional language use by alumni of the Harvard Medical School Medical Language Program

Motivation for Taking the Language Course(s) N = 206, n (%)

Desire to use the language in future career

 Not at all motivated

4 (2)

 Slightly motivated

7 (3)

 Moderately motivated

29 (14)

 Motivated

48 (23)

 Substantially motivated

118 (57)

Desire to use the language in personal life apart from future career

 Not at all motivated

15 (7)

 Slightly motivated

33 (16)

 Moderately motivated

50 (24)

 Motivated

47 (23)

 Substantially motivated

61 (30)

Desire to learn more about social determinants of health of those who speak the language

 Not at all motivated

13 (6)

 Slightly motivated

33 (16)

 Moderately motivated

52 (25)

 Motivated

52 (25)

 Substantially motivated

56 (27)

Family/heritage influence

 Not at all motivated

108 (52)

 Slightly motivated

29 (14)

 Moderately motivated

31 (15)

 Motivated

14 (7)

 Substantially motivated

24 (12)

Helpfulness of the Language Course(s) N = 206, n (%)

Oral proficiency of the target language in participants’ medical career

  Not at all helpful

6 (3)

  Slightly helpful

19 (9)

  Moderately helpful

46 (22)

  Helpful

59 (29)

  Substantially helpful

76 (37)

Oral proficiency of the target language in settings outside of medicine

  Not at all helpful

13 (6)

  Slightly helpful

42 (20)

  Moderately helpful

52 (25)

  Helpful

55 (27)

  Substantially helpful

44 (21)

Understanding the social determinants of health of those speaking the target language, including patients’ social and cultural contexts

  Not at all helpful

14 (7)

  Slightly helpful

25 (12)

  Moderately helpful

59 (29)

  Helpful

59 (29)

  Substantially helpful

49 (24)

Influence of Medical Language Courses on Career N = 206, n (%)

 Not at all influential

46 (22)

 Slightly influential

32 (16)

 Moderately influential

49 (24)

 Influential

47 (23)

 Substantially influential

32 (16)

Influence of Clinical Elective Abroad N = 113, n (%)

Cultural Understanding of the Local In-Country Population

  Not at all improved

0 (0)

  Slightly improved

1 (1)

  Moderately improved

3 (3)

  Improved

32 (28)

  Substantially improved

77 (68)

Oral Language Proficiency

  Not at all improved

0 (0)

  Slightly improved

5 (4)

  Moderately improved

15 (13)

  Improved

27 (24)

  Substantially improved

66 (58)