Table 2 Descriptive statistics of SFLAI-R
No | Item | Mean | SD | Skewness (SE) | Kurtosis (SE) | Item-Total correlationa |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | I believe that I have a dream to fulfill 我相信在這個世界上, 有一個等待我去實現 的夢想。 | 5.15 | 1.18 | -0.46(0.09) | 0.19(0.17) | 0.628 |
2 | I know what kind of life I want to lead 我知道什麼是我想要的生活。 | 5.22 | 1.07 | -0.51(0.09) | 0.17(0.17) | 0.663 |
3 | I am enthusiastic about pursuing my life goal 我勇於追求我想要的生活目標。 | 5.12 | 1.06 | -0.34(0.09) | -0.01(0.17) | 0.719 |
4 | Living according to my values makes my life meaningful 投入與實踐生命的理想, 使我的生活有了意義與方向。 | 5.19 | 1.01 | -0.26(0.09) | -0.36(0.17) | 0.778 |
5 | I take responsibility for the decisions I make 我會對自己做的決定, 擔負起責任。 | 5.64 | 0.93 | -0.51(0.09) | -0.26(0.17) | 0.748 |
6 | I need to accept direct responsibility for my current situation 我認為, 我需對自己的現狀負直接的責任。 | 5.62 | 0.93 | -0.59(0.09) | 0.22(0.17) | 0.709 |
7 | I believe my attitude can change my destiny 我認為, 我的態度可以改變我的命運。 | 5.49 | 1.02 | -0.56(0.09) | 0.02(0.17) | 0.763 |
8 | I believe that a good life depends on my own effort 我相信擁有美好人生的關鍵, 在於自己的努力。 | 5.46 | 1.04 | -0.75(0.08) | 0.87(0.17) | 0.748 |
9 | I am willing to spend time with people who need comforting 我願意花時間陪伴需要安慰的人。 | 5.45 | 0.93 | -0.58(0.09) | 0.42(0.17) | 0.759 |
10 | I find meaning in my life by caring for and helping others 藉由關懷與助人, 讓我找到自己生命的意義與價值。 | 5.40 | 0.97 | -0.59(0.09) | 0.35(0.17) | 0.817 |
11 | I can selflessly care for and love those in need 對於需要幫助的人, 我能無私地付出自己的 關懷與愛。 | 5.29 | 0.98 | -0.39(0.09) | -0.01(0.17) | 0.753 |
12 | I acquire affirmation and joy from giving 我由付出中獲得自我的肯定與喜悅。 | 5.40 | 0.97 | -0.43(0.09) | -0.12(0.17) | 0.796 |
13 | I often think that being alive is something worthy of happiness 我常覺得能活著就是一件值得快樂的事情。 | 5.44 | 1.05 | -0.49(0.09) | 0.01(0.17) | 0.809 |
14 | I know why I live and for whom I am living for 我知道我為誰而活, 為何而活。 | 5.31 | 1.10 | -0.64(0.09) | 0.49(0.17) | 0.805 |
15 | I love my life 我熱愛我的生命。 | 5.43 | 1.05 | -0.48(0.09) | -0.07(0.17) | 0.848 |
16 | I know that I am unique and that my existence is of great significance to some people 我知道我是獨一無二的, 我的存在對某些人是意義重大的。 | 5.40 | 1.09 | -0.53(0.09) | 0.17(0.17) | 0.824 |
17 | Because death is inevitable, I cherish every day 因為會死亡, 所以我珍惜每一天。 | 5.43 | 1.05 | -0.49(0.09) | 0.07(0.17) | 0.841 |
18 | I can’t decide when and how to die, but I can decide how to live every day 我雖然無法決定死亡, 但我可以決定如何過 每一天。 | 5.51 | 0.99 | -0.37(0.09) | -0.54(0.17) | 0.845 |
19 | I hope to be able to say that I have lived a good life with no regrets at my death bed 我希望在生命的最後一刻能告訴自己, 我的一生活得很滿意而且沒有遺憾。 | 5.48 | 1.08 | -0.56(0.09) | 0.01(0.17) | 0.811 |
20 | I will live actively and happily later in my life 縱使到了人生的晚年, 我依舊會積極、快樂 的過生活。 | 5.45 | 1.00 | -0.46(0.09) | -0.27(0.17) | 0.867 |
21 | I look forward to being tested by some setbacks in life 我希望在生命的旅程中可以經歷一些挫折與考驗。 | 5.10 | 1.12 | -0.58(0.09) | 0.40(0.17) | 0.723 |
22 | I that believe I can overcome obstacles in life 我相信我能克服生命的困境。 | 5.31 | 0.97 | -0.39(0.09) | -0.05(0.17) | 0.831 |
23 | I view setbacks as life challenges and opportunities for growth 我把遭遇困境當成是生命的挑戰與成長的機會。 | 5.29 | 1.04 | -0.62(0.09) | 0.71(0.17) | 0.828 |
24 | I have gained valuable experiences from setbacks 在挫折裡, 我獲得很多寶貴的人生經驗。 | 5.43 | 1.03 | -0.54(0.09) | 0.37(0.17) | 0.823 |