Skip to main content

Table 2 Categories of language that implicitily attenuates plain information

From: Implicit expression of uncertainty – suggestion of an empirically derived framework

Main category

Subcategory + Language

Example

A) Questionable

a) Questions (direct/indirect)

 • Would you […]?

 • It probably could [be] […], [couldn’t it?]

“Does one have to do this acutely to improve the kidney function?”

b) Doubtful

 • whether

 • debatable

 • if it [really] was like this

“It is debatable whether one has to check her for colon cancer.”

c) Hypothetical

 • guess

 • suppose

 • probably/presumably

 • perhaps/maybe

“Therefore, it’s maybe an […] abscess.”

B) Incomplete

a) Inconclusive

 • does not make sense

 • at a loss/clueless

 • just did something

 • hard to say

“I am a bit clueless what the [diagnosis] will be?”

b) Ambiguous

 • unclear

 • somewhat

“The ultrasound [result] remains unclear.”

c) Unperceived

 • hard to see/recognize

 • not very visible

“It’s hard for me to recognize p-waves [in this ECG].”

d) Absent (finding/experience/knowledge)

 • outstanding/pending test result

 • not yet

 • do not know

“I don’t know whether one has to give her [the aciclovir] i.v.”

C) Alterable

a) Directly modifying

 • relatively

“She [the patient] is relatively stable. “

b) Indirectly modifying

 • at the moment/this minute

 • at a first glance

 • currently

 • right now

 • quote unquote

 • thus far/for now

 • almost

 • initially

“At the moment [the patient] is stable so far.”

D) Unreliable

a) Expert outside [specific medical] field

 • according to […]

 • he/she/it said

 • he/she possibly has

“She takes two drugs against diabetes which she probably acquired because of steroids, she said.”

b) Lacking evidence

 • […] wasn’t in the chart/results

“It was not in the results [of the physical examination].”