Skip to main content

Table 4 Use of non-English Languages in Current Professional Setting Among Alumni of Harvard Medical School’s Medical Language Program (N = 206, n (%))

From: Professional language use by alumni of the Harvard Medical School Medical Language Program

Medical Language Use in Current Professional Setting

Hours Currently Spent Speaking Target Language Per Week

 0

44 (21)

  > 0 but < 1

90 (44)

 1–5

49 (24)

 6–10

13 (6)

 11–20

6 (3)

 21–40

2 (1)

 41+

2 (1)

Number of Individuals Spoken to in Target Language Per Week

 0

54 (26)

 1–5

112 (54)

 6–20

32 (16)

 20+

8 (4)

Estimated Proportion of Patient Population that Speaks Target Language, N = 163b

 0

7 (4)

  > 0 but ≤10

80 (49)

 11–25

36 (22)

 26–50

30 (18)

 51–75

7 (4)

 75–100

3 (2)

Individuals Typically Spoken to in the Target Language in a Professional Settinga

 Patients

144 (70)

 Patient’s family members

119 (58)

 Colleagues or employees

21 (10)

 Community Members

1 (0.5)

Formal Language Proficiency Assessment in Professional Setting

 Formal assessment taken

27 (13)

 Assessment required

20 (74)

  1. aMultiple responses were possible for these items
  2. bThe N is less than 206 (total respondents) because this question was open-ended and not all respondents responded